Tango Plzeň
Tančíme a učíme
argentinské tango v Plzni
Kde a kdy tančíme
Dúo Ranas - Milonga Gala
Zveme Vás na mimořádnou a první milongu s ‘živou hudbou’ v Plzni.
Na svém turné po Evropě nás navštíví a k tanci i poslechu zahraje Dúo Ranas.
Pablo Schiaffino (piano) a Leandro Schnaider (bandoneon) je dvojice hudebníků pocházejících z kolébky tanga, Buenos Aires v Argentině. Svému tangovému duetu dali název Dúo Ranas. V Buenos Aires hrají pravidelně na milongách a každoročně vyráží na turné po Evropě. Na svém již 29. turné vystoupí poprvé i v Plzni v Moving Station (Jižák), kde nám zahrají dva sety k tanci a poslechu.
První polovinou večera Vás provede místní tango Dj a organizátor milongy Aleš a v druhé polovině pak předá slovo a prostor již zmíněným hostům Dúo Ranas.
Přijďte 29.10. od 18 do 22 hodin.
Vstupné na místě – 360 czk / 15 eur.
Přijďte si s námi zatančit a vytvořit neopakovatelnou atmosféru v krásném prostoru secesní budovy bývalého nádraží Jižní Předměstí.
Velice se těšíme na Vaši návštěvu.
We invite you to the extraordinary and first milonga with ‘live music’ in Pilsen.
Dúo Ranas will visit us during their European tour and play for dancing and listening.
Pablo Schiaffino (piano) and Leandro Schnaider (bandoneon) are a pair of musicians from the cradle of tango, Buenos Aires, Argentina. They named their tango duet Dúo Ranas. They regularly play in milongas in Buenos Aires and tour Europe every year. On their 29th tour, they will perform for the first time in Pilsen at Moving Station (Jižák), where they will play two sets for us to dance to and listen to.
The first half of the evening will be accompanied by the local tango DJ and milonga organizer Aleš, and in the second half he will hand over the floor and space to the already mentioned guests Dúo Ranas.
Come on 29.10. from 6 to 10 p.m.
Entrance fee on site – 360 czk / 15 euros.
Come dance with us and create an unrepeatable atmosphere in the beautiful space of the Art Nouveau building of the former Jižní Předměstí railway station.
We are very much looking forward to your visit.
Podzimní kurz Argentinského Tanga s Alexandrou Atabekian
Zveme Vás na podzimní kurz argentinského tanga v Plzni pod vedením Alexandry Atabekian.
Alexandra je zkušená učitelka Argentinského Tanga z Prahy, kde vede vlastní studio Tango One. Učit do Plzně dojíždí již deset let.
Bývala taneční partnerkou Julia Martineze, po kterém převzala studio Tango One. Její taneční styl ovlivnili světoznámí mistři tanga jako Pablo Veron, Sebastián Arce a Mariana Montes, Mariano Chicho Frúmboli a Juana Sepúlveda, Ariadna Naveira a Fernando Sanchez, Sabrina a Rubén Veliz, Horacio Godoy, Dana Frigoli, Sebastian Achaval, Roxana Suarez, a další.
Kurz obsahuje 12 lekcí a je vhodný pro začátečníky i pokročilé. Každá skupina dostává úkoly na míru svým zkušenostem.
Většinu času věnujeme argentinskému tangu, ale příležitostně zahrnujeme i milongu a tango vals, které k němu patří. Výuka je velice individuální a všem se dostává pozornosti.
Kurz probíhá od 26.9. do 12.12. 2023,
každé úterý od 19:00 do 21:00,
v tanečním sále nad restaurací Masala Ghar,
náměstí Republiky 135/21, 2.patro.
Předplatné celého kurzu je 3200 kč / osobu.
Jednotlivé lekce pro páry 300 kč / osobu
Jednotlivci bez partnera 350 kč.
K tanci doporučujeme pohodlné oblečení, ve kterém se můžete volně pohybovat a ideálně taneční nebo tréninkovou obuv s koženou podrážkou.
V případě zájmu je možné naplánovat i soukromou lekci.
Přihlášky a případné dotazy zasílejte na
ales.petranek@email.cz nebo tel. 737 075 428
tangoalexandra@gmail.com nebo tel. 775 053 045
Nebo nás kontaktujte na FB stránce www.facebook.com/tangoplzen
Milonga v Security Space & Café
Milonga se koná obvykle každých 14 dní, ve čtvrtek v kavárně Security Space & Café, kterou najdete na adrese Čelakovského 857/5, nedaleko zimního stadionu, červené dveře.
Naplánované termíny: 12.10., 26.10., 9.11. a dále do konce roku.
Vždy od 18:30 do 21:30.
Milongu pořádá a hudbu vybírá DJ Aleš
Těšit se můžete na 75% klasického tanga a 25% nueva a alternativy. Tandy po třech skladbách.
Přijďte si zatančit argentinské tango, milongu a tango vals do krásného moderního prostoru.
Večer si můžete zpříjemnit výbornou kávou a domácími dorty od naší milované kavárnice Martiny.
Vstupné je dobrovolné
Naše tangová rodina se těší na Vaši návštěvu.
Více o tangu a milonze
Argentinské tango je jeden z nejkrásnějších společenských tanců, který se můžete naučit. Jeho vznik je obestřen tajemstvím, ale víme, že se začalo vyvíjet na konci devatenáctého století v oblasti Rio de la Plata v přístavních městech Buenos Aires a Montevideo. Odtud se postupně rozšířilo do celého světa.
Tango má specifickou atmosféru přístavního města, ale zároveň světový přesah. Je předchůdcem a součastníkem tanga evropského, u nás známého ze standrartních tanců. Od toho evropského se však výrazně odlišuje stylem i technikou tance. Stále se vyvíjí a mění, jak noví mistři rozvíjejí umění svých učitelů a přizpůsobují jej moderním trendům v hudbě i tanci.
Největší doménou argentinského tanga je volná improvizace. Jednotlivé kroky a figury jsou jazykem beze slov, ze kterých taneční páry vytváří vlastní interpretaci tangové hudby. Každý tanec je neopakovatelným a unikátním propojením tanečních partnerů, hudby a atmosféry na parketu.
Milonga je tanec příbuzný argentinskému tangu. Zároveň se tak ale nazývá i tančírna, kde se tančí argentinské tango, tango vals a právě milonga. Milonga jako tančírna má svou kulturu a tradice, které vychází ze zvyklostí dodržovaných na milongách v Buenos Aires. Většinou se dodržují dvě hlavní tradice.
První je řazení a dělení skladeb na tandy a cortiny. Tanda je serie tří až čtyř skladeb stejného žánru(tango, vals či milonga) a obvykle i stejného orchestru, stylu a období. Tandy jsou pak odděleny cortinami, což jsou krátké hudební předěly, během kterých se netancuje. Během cortiny je čas na občerstvení, odpočinek a hovor s přáteli.
Druhou tradicí je výzva k tanci formou “mirada e cabeceo” zkráceně pouze “cabeceo”. K tanci mohou vyzývat muži i ženy na dálku, pohledem do očí. Pokud je pohled opětován, oba partneři stvrzují souhlas k tanci pokývnutím hlavy. Tradičně pak žena čeká na muže, který pro ni přichází, již s jistotou souhlasu k tanci. Poté se společně vydávají na parket. S vybraným partnerem bychom měli dotančit aktuálně hrající tandu. Poté co tanda skončí a začne hrát cortina, poděkujeme za tanec a doprovodíme partnerku zpět na její místo.
Odmítnutí se provádí diskrétním odvrácením pohledu. Pokud námi vybraný partner či partnerka neopětuje naši vyzvu, měli bychom svůj pohled zaměřit jiným směrem a hledat štěstí u jiného tanečního partnera.
Zkušení tangueros vás do tradic milongy vždy rádi zasvětí.
Chcete si přijít zatančit, nebo se dozvědět více?
Jsme tu pro vás.
Alexandra Atabekian
