Tango Plzeň
Tančíme a učíme
argentinské tango v Plzni
Dúo Ranas - Milonga Live
Dúo Ranas je silné a rytmické tango duo z Buenos Aires s 18 lety zkušeností, 31 evropskými turné, čtyřmi alby a silnou přítomností na současné milonguero scéně.
Tentokrát jej bude tvořit Pablo Schiaffino na klavír a Paula Gluzman na bandoneon, která na tomto turné nahradí Leandra Schnaidera.
Duo Ranas bude vždy pod standardem nekonečného dialogu, pramenícího z jejich nástrojů, respektujícího originální Ranas aranžmá a taneční esenci tanga, která je tolik charakterizuje.
Milonga proběhne v okouzlujících a pro hudbu stvořených prostorách v Koncertním sále Antonína Dvořáka v Domě Hudby Plzeňské Konzervatoře.
Samozřejmostí je prostorný parket v tanečním uspořádání a profesionální nazvučení koncertu.
Pro hosty bude k dispozici šatna a možnost občerstvení v kavárně v přízemí.
Program večera svým výběrem klasického tanga doplní Tango Dj Aleš Petránek.
Z celého srdce se těšíme na Vaší návštěvu.
We cordially invite you to an exceptional and unique milonga with live music in Pilsen.
On April 27, as part of their 32nd tour, Dúo Ranas will perform and play for dancing and listening.
Dúo Ranas is a powerful and rhythmic tango duo from Buenos Aires, with 18 years of experience, 31 European tours, four albums, and a strong presence in the current milonguera scene.
This time, it will be made up of Pablo Schiaffino on piano and Paula Gluzman on bandoneon, replacing Leandro Schnaider on this tour.
The Ranas duo will always be under the banner of the endless dialogue that springs from their instruments, respecting Ranas’ original arrangements and the danceable essence that has characterized them so much.
The milonga will take place in charming space created for music in the Antonín Dvořák Concert Hall in the House of Music of the Pilsen Conservatory.
Of course, there is a spacious dance floor and professional sound system for the concert.
A cloakroom and refreshments for the guests will be available in the café on the ground floor.
The evening’s program will be complemented by Tango Dj Aleš Petránek with his selection of classical tango.
We look forward to your visit with all our hearts.
Ve zkratce o tangu v Plzni
Argentinské tango je celosvětový fenomén mezi tanci. Je to společenský párový tanec, který láká tanečníky svou dynamikou, variabilitou a širokým repertoárem stylů. Tančí se nejčastěji na argentinskou hudbu z první poloviny 20. století, ale i na moderní interpretaci argentinského tanga a na hudbu alternativní “netangovou”.
Nejde však jen o tanec. S tangem je spojená unikátní kultura tance a společenských událostí. Tančírny nazývané Milonga mají vlastní tradice a etiketu, díky kterým se odlišují od běžných tančíren a plesů jak je u nás známe.
Svým nezaměnitelným šarmem si tango získalo fanoušky po celém světě. Takřka v každém větším městě můžete najít komunitu lidí, kteří se mu věnují. V Čechách jsou největší komunity v Praze a Brně, ale tango potkáte i v mnoha dalších městech včetně Plzně.
V Plzni působí skupina nadšenců, která tu tango rozvíjí a aktivně podporuje. Učí nás skvělá lektorka Alexandra, která k nám dojíždí z Prahy. Pořádáme pravidelné Milongy a podílíme se na dalších akcích, např. na letním festivalu v Mariánských Lázních, nebo víkendovém soustředění v Karlštejně. Příležitostně pořádáme mimořádné akce, jako jsou milongy s živou hudbou, nebo workshopy s hostujícími lektory. Nabídnout můžeme také vystoupení, či workshop na plese nebo jiné společenské akci.
Výuka tance
Argentinské Tango s Alexandrou Atabekian
Zveme Vás na pravidelné lekce Argentinského Tanga s Alexandrou Atabekian v Plzni.
Alexandra je zkušená učitelka Argentinského Tanga z Prahy, kde vede vlastní studio Tango One. Učit do Plzně dojíždí již deset let.
Bývala taneční partnerkou Julia Martineze, po kterém studio Tango One převzala. Její taneční styl ovlivnili světoznámí mistři tanga jako Pablo Veron, Sebastián Arce a Mariana Montes, Mariano Chicho Frúmboli a Juana Sepúlveda, Ariadna Naveira a Fernando Sanchez, Sabrina a Rubén Veliz, Horacio Godoy, Dana Frigoli, Sebastian Achaval, Roxana Suarez, a další.
Zimní serie 13 lekcí se koná od 7.1. do 1.4. 2025
Vždy v úterý v 19-21 hodin
taneční sál restaurace Masala Ghar, náměstí Republiky 135/21
Cena lekce v páru: 300 kč / osobu
Jednotlivci bez partnera: 400 kč / osobu
Předplatné na 13 lekcí: 3700 kč / osobu
Smíšené lekce pro začátečníky i pokročilé. Individuální přístup a výuka na míru tomu, co již znáte, či neznáte.
Většinu času věnujeme tangu, ale zahrnujeme i milongu a tango-vals, které k němu patří.
K tanci doporučujeme pohodlné oblečení, ve kterém se můžete volně pohybovat a ideálně taneční nebo tréninkovou obuv s koženou podrážkou.
V případě zájmu je možné naplánovat i soukromou lekci.
Přihlášky a případné dotazy zasílejte na
ales.petranek@email.cz nebo tel. 737 075 428
tangoalexandra@gmail.com nebo tel. 775 053 045
Nebo nás kontaktujte na FB stránce: www.facebook.com/tangoplzen
Milonga Security Space & Café
Zveme Vás na Milongu v kavárně Security Space
Milonga se koná vždy od 18:00 do 21:30 v kavárně Security Space & Café na adrese Čelakovského 857/5.
Termíny konání milongy v únoru a březnu 2025:
6.2., 13.2., 27.2.
6.3., 20.3., 27.3.
Přijďte si zatančit argentinské tango, milongu a tango vals do krásného moderního prostoru.
Večer si můžete zpříjemnit výbornou kávou a domácími dorty od naší milované kavárnice Martiny.
Milongu pořádá a hudbu vybírá TDJ Aleš.
Mix hudby s převahou klasiky a špetkou nueva a alternativy.
Tandy po třech skladbách TTVTTM.
Vstupné – dobrovolný příspěvek do klobouku
Těšíme se na Vaši návštěvu
Milonga Open-Air Lochotínský park
Letní Open-Air Milonga pozastavena
Večerní chladné teploty tanci v parku nepřejí. Vrátíme se ale jistě opět příští rok, až bude zase tepleji.
Těšíme se již nyní.
Více o tangu a milonze
Argentinské tango je jeden z nejkrásnějších společenských tanců, který se můžete naučit. Jeho vznik je obestřen tajemstvím, ale víme, že se začalo vyvíjet na konci devatenáctého století v době velké imigrace v oblasti Rio de la Plata v přístavních městech Buenos Aires a Montevideo. Odtud se pak postupně rozšířilo do celého světa.
Tango dýchá melancholií přístavního velkoměsta, ve kterém se setkal nespočet světových kultur. Je předchůdcem i současníkem tanga evropského, u nás známého ze standrartních tanců. Od toho se však výrazně odlišuje stylem i technikou tance. Stále se vyvíjí a mění, jak noví mistři rozvíjejí umění svých učitelů a přizpůsobují jej moderním trendům v hudbě i tanci.
Největší doménou argentinského tanga je volná improvizace. Jednotlivé kroky a figury jsou jazykem beze slov, ze kterých taneční páry vytváří vlastní interpretaci tangové hudby. Každý tanec je neopakovatelným a unikátním propojením tanečních partnerů, hudby a atmosféry na parketu.
Milonga je tanec příbuzný argentinskému tangu. Zároveň se tak ale nazývá i tančírna, kde se tančí argentinské tango, tango vals a právě milonga. Milonga jako tančírna má svou kulturu a tradice, které vychází ze zvyklostí dodržovaných na milongách v Buenos Aires. Většinou se dodržují dvě hlavní tradice.
První je řazení a dělení skladeb na tandy a cortiny. Tanda je serie tří až čtyř skladeb stejného žánru (tango, vals či milonga) a obvykle i stejného orchestru, stylu a období. Tandy jsou pak odděleny cortinami, což jsou krátké hudební předěly, během kterých se netancuje. Během cortiny je čas na občerstvení, odpočinek a hovor s přáteli.
Druhou tradicí je výzva k tanci formou “mirada e cabeceo” zkráceně pouze “cabeceo”. K tanci mohou vyzývat muži i ženy na dálku, pohledem do očí. Pokud je pohled opětován, oba partneři stvrzují souhlas k tanci pokývnutím hlavy. Tradičně pak žena čeká na muže, který pro ni přichází, již s jistotou souhlasu k tanci. Poté se společně vydávají na parket. S vybraným partnerem bychom měli dotančit aktuálně hrající tandu. Poté co tanda skončí a začne hrát cortina, poděkujeme za tanec a doprovodíme partnerku zpět na její místo.
Odmítnutí se provádí diskrétním odvrácením pohledu. Pokud námi vybraný partner či partnerka neopětuje naši vyzvu, měli bychom svůj pohled zaměřit jiným směrem a hledat štěstí u jiného tanečního partnera.
Zkušení tangueros vás do tradic milongy vždy rádi zasvětí.
Chcete si přijít zatančit, nebo se dozvědět více?
Jsme tu pro vás.
Alexandra Atabekian
